Září 2007

Jsem zpět

24. září 2007 v 3:04 | Clarissa
Ahoj!
Jsem zpět. Vím, vypadá to, že na vás čtenáře kašlu, ale není to tak. Mám za sebou hodně těžké období, nezlobte se. Prožila jsem si nečekaný, hodně bolestný rozchod po víc jak půlročním vztahu. Ztratila jsem chuť do všeho, včetně psaní. A když už jsem psát začala, měla jsem tendence všechny hlavní hrdiny mučit a nechat zemřít hodně bolestivou smrtí. Radši jsem všechny takové dílka rychle smazala a dala si pauzu.

Nedivte se tedy, že moje nová povídka je jiná, než na které jste ode mě zvyklí.
Přeji příjemné počtení.

Vaše Clarissa

Vzpomínky

24. září 2007 v 3:03 | Clarissa |  Vzpomínky
OD 15LET, VÁŽENÍ!!!
A myslím to vážně. Povídka obsahuje milostnou scénu. Tedy, alespoň můj pokus o milostnou scénu. Děj je provázen písní You want to make a memory od Bon Joviho. Text není přeložen.
Do této povídky jsem vložila zbytky svého srdce... Možná se vám bude líbit, možná, že ne. To poznám, doufám, z vašich komentářů.

Nový a úžasný pocit 2/2

20. září 2007 v 13:20 | Melyda, překlad: Clarissa |  Nový a úžasný pocit
Hermiona se vrátila do hradu a připojila se ke kamarádům na večeři. V tichosti se najedla a odešla bez povšimnutí. Všichni byli zaměstnáni povídáním o výletu do Prasinek na Nový rok. Hermiona už vysvětlila Ginny, že není žádný způsob, jak ji přesvědčit, aby šla s nimi. Opravdu jí nevadilo, že nepůjde.

Navzdory svému vyčerpanému tělu se rozhodla, že půjde večer zase k jezeru. Samota pro ni bude to pravé. Teď, když se cítila mnohem sebejistější v jejích bruslařských dovednostech, byla si jistá, že by to mohlo být uklidňující a odpočinkové. Tanec jí takový připadal, a ona si byla jistá, že bruslení bude to samé.

Nový a úžasný pocit 1/2

20. září 2007 v 13:19 | Melyda, překlad: Clarissa |  Nový a úžasný pocit
Hermiona potřebuje něco, čím by se odreagovala od školy. Pustí se do bruslení, aby se zbavila stresu, ale zjistí, že v něm není moc dobrá. A právě z toho má Draco Malfoy škodolibou radost.

Autorkou tohoto dílka je Melyda, originál naleznete na: http://www.harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?psid=202774
Jedná se o můj první překlad, tak nebuďte moc přísní :o))).
Na závěr bych chtěla poděkovat úžasné Colleen, která se stala beta-readerem této povídky.

Opět nový layoutek

16. září 2007 v 13:20 | Clarissa
Tak... po dlouhé době jsem opět tu!
A se mnou nový layoutek... Tentokrát jsem si ho udělala sama, tak doufám, že se vám bude líbit.
Během pár dní by se tu měla oběvit nová povídka, tentokrát jednorázovka...
Máte se na co těšit!

Vaše Clarissa