Prosinec 2007

Další kapitola

30. prosince 2007 v 14:19 | Clarissa
Tak jsem opět tady s novou kapitolou k povídce Když prsten padne.
Už jsem říkala, že zbožňuju Narcissu? Tahle povídka je prostě geniální :o))).
Příjemné čtení!

Vaše Clarissa

Kapitola čtvrtá - Jak Draco měl, anebo neměl opravdovou práci

30. prosince 2007 v 14:15 | Clarissa |  Když prsten padne
Ginny ucítila, jak jí horko stoupá do tváří, když žena za stolem domluvila. Vnoučata? S jejími vlasy? Ale to by znamenalo… Ginny se téměř otřásla a pokusila se nenápadně vyprostit svou ruku z Malfoyova velmi pevného sevření.

"Matko, ty tomu nerozumíš!"
Malfoy znovu zamával svou levou rukou Ginninou paží před matčiným nosem (ve druhé stále držel Mollyin toast).
"Uvízl. A nejde sundat!"

NOVÝ LAYOUT

28. prosince 2007 v 21:03 | Clarissa
Jak jste si jistě všimli, nový kabát se objevil i tady. Bylo už na čase, ten starý byl hrozný.
Ne, že by se mi tenhle nějak zvlášť povedl, ale mně se líbí. A co vám?
Jmenuje se Daylight. V češtině to znamená svítání. Ani nevím proč, prostě se mi ten název k obrázku hodil :o)

OZNÁMENÍ

27. prosince 2007 v 13:04 | Clarissa
Ahoj!
Mám pro vás malé oznámení. Vytvořila jsem nový layoutek pro moje stránky. Pokud se chcete podívat, klikněte na odkaz Clarissa´s dreams v Oblíbených stránkách.
Přidala jsem tam dvě nové rubriky: Oblíbení autoři a povídky a Odkazy. Ke každé z nich se můžete vyjádřit :o).
Bohužel se mi tam už nevešel hlavní shoutboard, tak prosím nechávejte vzkazy v Guestbooku (odkaz Zanechte vzkaz).
Toť vše :o)

Clarissa

VESELÉ VÁNOCE!!!

24. prosince 2007 v 3:14 | Clarissa
Už jsem dlouho nic nepřidala, a tak to napravuji teď. Před 5 minutami jsem dopřeložila třetí kapitolu k povídce Když prsten padne, tak vám ji teď vkládám. Berte to ode mě jako vánoční dárek :o))).

Během prázdnin se pokusím přeložit ještě jednu kapitolu, ale nic neslibuju. Musím totiž pilně studovat, po prázdninách mě čeká spousta písemek a zkoušek. Překládat sice budu, ale knížky, abych si na to studium vůbec vydělala :o/

Přeji vám nádherné prožití svátků, spoustu lásky a pohody... a hlavně šťastný Nový rok!

Vaše Clarissa

Kapitola třetí - Jak se Draco přejedl polévky

24. prosince 2007 v 3:10 | Clarissa |  Když prsten padne
Draco zjistil, že sedí u starého stolu, zatímco rudovlasá žena pobíhala po kuchyni. Vzduchem pravidelně létaly různé předměty a přistávaly na stole přímo naproti němu: hrníček, lžíce, a nakonec i miska s polévkou, ze které se ještě kouřilo.
"Tady to máš, drahoušku," zvolala vesele.
"Jez! A jak se vlastně jmenuješ, zlatíčko? Obávám se, že jsem přeslechla tvé jméno."
Draco vzhlédl od neuvěřitelně obrovské misky k ženě stojící nad ním, držící dlouhou dřevěnou lžíci. Polkl.
"Draco Malfoy, madam."