Srpen 2011

Aktualizace

31. srpna 2011 v 4:44 | Clarissa
Je půl páté ráno a já přidávám další (dvanáctou) kapitolu k povídce Příliš málo času. Možná je to kvůli tomu, že mám výčitky, protože jsem se na tak dlouhou dobu odmlčela. Ale možná také proto, že mě chytlo spisovatelské střevo. Tak si ho koukejte užít, dokud můžete :).

Za pár dní budu muset začít pracovat na normálním překladu (kterým si doufejme vydělám na pár měsíců na živobytí), takže nebudu mít moc času na další aktuálky.

Ale nebojte, Příliš málo času do té doby stihnu dokončit. Zbývají poslední dvě kapitoly, tu závěrečnou mám už napsanou.

Přeji příjemné počtení.

Vaše Clarissa

P.S. Za komentáře se rozhodně zlobit nebudu ;)

12. kapitola - Zapovězený les

31. srpna 2011 v 4:25 | Clarissa |  Příliš málo času
Hermiona hlasitě zaklapla knihu a Severus na ni překvapeně pohlédl. Seděli spolu ve zmijozelské společenské místnosti a dělali domácí úkoly.
"Děje se něco?" zeptal se.
"Ale ne, jen se nějak nedokážu soustředit," povzdechla si Hermiona.
Rukama si masírovala čelo. Poslední dobou se necítila ve své kůži.
"Jsi v pořádku?" zeptal se ustaraně Severus.
"Nic mi není, jsem jen trochu přetažená," odpověděla.
Hermiona sebou trhla, když začaly kyvadlové hodiny odbíjet deset hodin.
"Propána, já úplně zapomněla, že se mám sejít s Lily!" vyhrkla a vyskočila na nohy.
"Teď?" podivil se Severus.
"Slíbila jsem jí, že se spolu podíváme na Zaklínadla. Promiň, musím letět!"
Krátce ho políbila na rozloučenou a vyběhla ze dveří.

Aktuálka

30. srpna 2011 v 4:23 | Clarissa
Neuvěřitelné, ale přidávám další kapitolu k povídce Příliš málo času.
Jen bych vás chtěla varovat, že se stylem psaní dost liší od předchozích kapitol.
Když jsem si pročítala předchozí kapitoly, chtělo se mi smát; tehdy jsem s psaním fanfiction teprve začínala a je to dost znát. Děj je hrozně naivní, předvídatelný.

Předem se tedy omlouvám za případná zklamání. K původnímu stylu psaní už se vrátit nedokážu a ani nechci. Navíc mě uprostřed psaní této kapitoly napadl závěr - musela jsem psaní okamžitě přerušit, vytáhla jsem papír a tužku a psala a psala a psala, dokud mi to myslelo. Povídka se blíží ke konci, zbývají dvě, MAXIMÁLNĚ tři kapitoly.
Příjemné počtení!

Vaše Clarissa

11. kapitola - Obraceč času

30. srpna 2011 v 4:21 | Clarissa |  Příliš málo času
Hermiona bezcílně bloumala po bradavických chodbách. Toho dne se po dlouhé době slunce rozhodlo ukázat svou tvář, a tak byla většina studentů venku. Bylo středeční odpoledne a ona neměla co dělat. Severus byl plně zaměstnaný pokročilými lektvary a Lily s Jamesem randili u jezera. Hermiona se při pomyšlení na Lily zachvěla. I když Severus jí i Remusovi tehdy ve třídě vymazal paměť, pořád věděli, z jaké doby Hermiona vlastně pochází. Proto se Hermiona vyhýbala Lily jak čert kříži. I když se jejich setkání odehrálo už před delší dobou, Hermiona měla pořád strach, že prozradí víc, než by chtěla.

Omluva neomluva

27. srpna 2011 v 2:18 | Clarissa
Po zhruba dvou letech jsem zpět.
Nebo je to ještě víc? Netuším.
Odmlka to byla ale rozhodně dlouhá. Tímto bych se chtěla Vám, čtenářům, omluvit. A co je lepší omluva, než POSLEDNÍ kapitola k překládané povídce Když prsten padne?
Pokud by vás ale zajímalo, proč jsem tu tak dlouho nebyla, ani neodpovídala na komentáře, přečtěte si mé vysvětlení.
Po dost závažných zdravotních komplikacích, kvůli kterým jsem strávila nějaký ten čas po nemocnicích, jsem se snažila dohnat školu.
Bohužel mi ale dostudování VŠ zřejmě nebylo souzeno, ve čtvrtém ročníku jsem skončila.
Hrozně mě to vzalo, potřebovala jsem pauzu, od všech starostí se aspoň na chvíli oprostit.

Kapitola devátá - Jak je tomu už od nepaměti, matky mají vždycky pravdu

27. srpna 2011 v 2:16 | dream_catcher, překlad: Clarissa |  Když prsten padne
Když už uplynulo deset minut a Draco se stále nevracel, Ginny se rozhodla, že se půjde podívat, jestli náhodou nezemřel. Jakmile vystoupala po schodech, všimla si, že dveře koupelny jsou pořád zavřené.
Jemně na ně zaklepala.
"Můžu jít dál?"